Η «απαραίτητη» διόρθωση για Τζέρελς και Κατσικάρη

Ο… δαίμονας του Google Translate «χτύπησε» και στάθηκε αρκετός για να οδηγήσει σε παρανόηση και εντελώς λανθασμένη μετάφραση ενός κειμένου που αφορούσε υποτιθέμενες δηλώσεις του Τζέρελς για τον Κατσικάρη.

Ο Αμερικανός δεν έκανε ποτέ νέες δηλώσεις σε βάρος του Έλληνα προπονητή όπως αυτές την παραμονή του αγώνα με την Μπουντούτσνοστ.

Η μεταφορά του αυθεντικού κειμένου της walla από το Google Translate οδήγησε σε λανθασμένη μετάφραση και ουδέποτε δεν προέβη ο Τζέρελς σε αυτές τις δηλώσεις, αλλά ήταν ρεπορτάζ της ιστοσελίδας.

Το gazzetta.gr αναγνωρίζει το λάθος και ζητάει συγνώμη από τον Φώτη Κατσικάρη.

Πηγή: gazzeta.gr

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ...

Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com