Ο πρώην άσος του Παναθηναϊκού αντιμετώπισε πρόβλημα τραυματισμού με συνέπεια να τεθεί εκτός μάχης για μεγάλο χρονικό διάστημα στο δεύτερο μισό της περυσινής σεζόν.
Ο Νίνης, ο οποίος βρισκόταν στην αποστολή της Μαλίν με Βάασλαντ και Γάνδη χρησιμποιήθηκε ως αλλαγή στο 61′ του αγώνα με την Αντβέρπ (1-2) από τον Γιανίκ Φερέρα.
Αξίζει να σημειωθεί πως ο 27χρονος μεσοεπιθετικός είχε αγωνιστεί για τελευταία φορά με τα χρώματα της Μαλίν στις 21 Ιανουαρίου στην εντός έδρας ήττα με 1-2 από την Βέστερλο.
Ο Νίνης παράλληλα σκόραρε για τελευταία φορά ως παίκτης της Σαρλερουά τον Οκτώβριο του 2016.
