Οι τελευταίες πληροφορίες από το Τέξας έλεγαν ότι ο 27χρονος φόργουορντ αρνήθηκε να ενεργοποιήσει την οψιόν στο συμβόλαιό του, το οποίο θα «γέμιζε» κατά 10,2 εκατομμύρια δολάρια τον λογαριασμό του. Αυτό δεν σημαίνει ότι ισχύει αφού μπορεί να θέλει να εξασφαλίσει στους Μάβερικς μεγαλύτερο συμβόλαιο και για περισσότερο χρονικό διάστημα.
Ο ίδιος μιλώντας στην «Dallas News» υποστήριξε μεταξύ άλλων ότι «το Ντάλας είναι το μέρος που θέλω να βρίσκομαι. Δεν ξέρω πώς βγήκαν αυτά τα δημοσιεύματα, αλλά ακόμα δεν έχω μιλήσει με κανέναν. Πιστεύω ότι έχω κάνει τα πάντα για να δείξω ότι λατρεύω να είμαι στους Μάβερικς. Η ομάδα που έδωσε την ευκαιρία. Μου συμπεριφέρθηκαν υπέροχα, τόσο ως παίκτη, όσο και ως άνθρωπο. Αγαπώ τους Ντάλας Μάβερικς».
Ο Πάουελ προέρχεται από την καλύτερη σεζόν της καριέρας του αφού μέτρησε κατά μέσο όρο 10,6 πόντους ανά 21,9 λεπτά συμμετοχής.
