Ένας από τους θρύλους του ισπανικού ποδοσφαίρου, ο Κίνι, απεβίωσε μετά από καρδιακό επεισόδιο σε ηλικία 68 ετών.
Ο Κίνι, που αποτελούσε έναν από τους πιο ικανούς σκόρερ που είδαν ποτέ τα ισπανικά γήπεδα, τίμησε τις φανέλες της Σπόρτινγκ Χιχόν και της Μπαρτσελόνα.
Η Σπόρτινγκ, ωστόσο, ήταν η ομάδα με την οποία συνδέθηκε και γι’ αυτό, όπως έγινε γνωστό, το γήπεδο της ομάδας, το «Μολινόν» θα φέρει και το όνομα του.
