Επειτα από 18 μήνες στους Πειραιώτες, ο Ντιόγκο Φιγκέιρας αφήνει το λιμάνι για την Πορτογαλία και τη Μπράγκα. Ο 26χρονος δεξιός μπακ ήθελε να επιστρέψει στην πατρίδα του, πίεσε και τελικά τα βρήκε σε όλα με τη νέα του ομάδα. Στη Μπράγκα θα αγωνίστεί ως δανεικός μέχρι το καλοκαίρι. Στον Ολυμπιακό, με τον οποίο δεσμεύεται με συμβόλαιο έως το 2019, έπαιξε σε 43 ματς (3 γκολ).
