Ο Ρέτσος περίπου ένα λεπτό είχε χάσει τις αισθήσεις του μετά το χτύπημά στα χείλη, ενώ φάνηκε να του γυρίζει η γλώσσα. Η παρέμβαση του γιατρού Θέου στα 20 δευτερόλεπτα αποδείχθηκε σωτήρια. Μετά το χτύπημα του Νίκο Σνεμπάουερ με κλωτσιά πάνω στο χείλος η πτώση ήταν συγκλονιστική και το σοκ μεγάλο. Πρώτος φώναξε ο κίπερ της Βάτενς ότι κάτι σοβαρό έχει γίνει και μετά ο Μάριν. Οι περισσότεροι παίκτες του Ολυμπιακού ξέσπασαν σε κλάματα, ακόμα και οι ποδοσφαιριστές της Βάτενς.
Ο Καπίνο την ώρα που χτύπησε ο συμπαίκτης του φώναζε για το αίμα που έβλεπε στο στόμα του Ρέτσου και ρωτούσε με αγωνία το τι γινόταν, ενώ ο Ρισβάνης έλεγε πως δεν είχε ποτέ ξανά κάτι ανάλογο, πιάνοντας το κεφάλι του. Ο Μάριν έκλαιγε, ο Νικολάου έκανε τον σταυρό του για να πάνε όλα καλά και οι πιτσιρικάδες όλοι ήταν συγκλονισμένοι. Ο Χάσι λύγισε, δάκρυσε και περίμενε το νεύμα του γιατρού. Ο Θέος πήγε πάνω στον Ρέτσο και αφού έκανε ότι έπρεπε για να τον επαναφέρει άρχιζε να του φωνάζει “πως σε λένε ρε; πως σε λένε;”. Λίγο πριν καλούσε δυνατά για ασθενοφόρο, ενώ έλεγε πως το κολάρο δεν πρέπει να βγει. Ο Ρέτσος απάντησε, είπε το όνομά του σκορπίζοντας χαμόγελα! Οι συμπαίκτες του φώναζαν ανακουφισμένοι “μίλησε, μίλησε, είναι καλά γιατρέ”. Ο νεαρός στόπερ αποχώρησε με κολάρο και σε φορείο καταχεικροτούμενος από όλο το γήπεδο!
Τραγική έλλειψη και σχεδόν εγκληματική αμέλεια από τους υπεύθυνους του φιλικού που δεν είχαν ασθενοφόρο στο γήπεδο. Το ασθενοφόρο ήρθε μεν μετά από λίγα λεπτά και πήρε τον Ρέτσο για την κλινική του Στανς που θα διανυκτερεύσει, ωστόσο οι Αυστριακοί βίωσαν και την οργή των οπαδών του Ολυμπιακού που τους έλεγαν ότι “στην Γερμανία δεν θα συνέβαινε ποτέ αυτό. Είστε απαράδεκτοι”. Ο Ολυμπιακός πάντως ενημέρωνε το βράδυ πως η κατάστασή του ηταν καλή.
